汉字拉丁化,请问什么叫汉语的拉丁化那么请问现代的汉语拼音就是我们
来源:整理 编辑:手表大全 2022-12-24 03:30:30
本文目录一览
1,请问什么叫汉语的拉丁化那么请问现代的汉语拼音就是我们

2,为什么选择拉丁文字作为现代汉语的辅助工具
最初在文字录入中汉字遇到了困难,因为机械式打字机不能打汉字,只能打字母。而且当时西化的思想很重。国家突发奇想想把汉字给拼音化、拉丁化。废弃了原先的比划式的拼音,而才用了拉丁字母作为拼音。汉字也向着字母方向简化。好在后来计算机发展起来解决了汉字录入的问题,同时解放思想。这才勉强保住了现在的汉字
3,全世界文字都拉丁化了为何就汉字没有
太有才了,能看懂“用简体汉字书写世界各国官方语言”肯定是比一般中国人的文化水平还要高,因为他们是老外,除了汉字还肯定熟练掌握一门“外语”;当他们看个中文说明书不成问题后,可是万一看懂了说明,知道了这个产品他不需要(例如中国商品:“文房四宝”),他会多买吗?能增加出口量?
4,汉语能取消拉丁化吗
汉语成为国际语言,不能取货拉丁化。 拉丁化新文字的社会应用主要在东北铁路电报和海军的手旗、灯号、无线电通信方面。从1950年到1958年《汉语拼音方案》公布前,东北铁路电报全部用新文字。从1953年到1958年《汉语拼音方案》公布,海军的手旗、灯号和无线电通信也全部用新文字。·此外在课本和字典注音、速记、索引,以及外国人学习汉语方面,有的也用新文字。
5,谁知道这个是什么名字 麻烦翻译成汉字
搜一下:谁知道这个是什么名字 ??ηα 麻烦翻译成汉字!?是斯洛伐克语的字母表中才有的字母,属于拉丁字母; ?是西里尔字母; η和α则是希腊字母。同一个名字不可能同时出现这三种不同的文字,所以如果这是个名字,最有可能是的就是用形近的其它文字代替了拉丁字母(类似所谓的“火星文”),那么就应该是Lena,是Helena即其各语言中异体的德语、波兰语及斯堪的纳维亚语昵称,或俄语人名 Лена的拉丁化。
6,历史上是否有人试图用拉丁字母来替代汉字
太多了,从民国开始就一直有人打算用拉丁文字代替汉字,也提出了很多方案,你可以看到,如果你去研究英文中的中国地名,就会发现,在外国,还有很多你拼不出来的地名,那就是民国时,外国人制定的拼音方案了!新中国成立后,从事汉语拉丁化研究,并着手制定拼音文字方案,但因为遭到全国人民的反对,一直未能通过,后来退而求其次,改为汉语拼音方案,把代替汉字改为汉字辅助,终于获得通过,并通行全国,也就是现在小学必学的汉语拼音方案!为什么拉丁文字不能取代汉字,你可以试着阅读下面的一段文字:施氏食狮史.石室施氏,嗜狮,十时,适市,视狮,适十狮适市你读出来如果有人能懂,好,你高手,所以拼音文字不适全中国国情,绝对不能实行,上面一段话不完整,主要是我记不清了,你可以上网搜"施氏食狮史" 拉丁字母永远不会灭绝。 欧洲、北美一些中学依然在教拉丁语(大量的文法学校学生,比如,我就是一员),而且拉丁语在科学、历史、宗教领域有着广泛的应用。 别忘了,原来的大学都是以拉丁文授课的。
7,关于中文拼音拉丁化的疑问
《施氏食狮史》石室诗士施氏, 嗜狮, 誓食十狮。氏时时适市视狮。十时, 适十狮适市。是时, 适施氏适市。氏视是十狮, 恃矢势, 使是十狮逝世。氏拾是十狮尸, 适石室。石室湿, 氏使侍拭石室。石室拭, 氏始试食是十狮。食时, 始识是十狮, 实十石狮尸。试释是事。古代是没有拼音这一说法的,古代字的注音都是靠别的字注音的,汉语拼音是现代才提出的。古代最流行的注音方法是反切法。举个例子吧,东,德红切。东叫做被切字,德叫上切字,红叫下切字(古代书都是上下排版的)。德的声母+红的韵母和声调=东的拼音。(红和东在古代都是平声,和现在的第一声和第二声不一样。)至于仓颉造汉字的时候是根据当时人们的普遍发音而定的字音,到了春秋战国时期出现注书里,注音方式都是用同音字注音的,比如,东,音岽。(注意不是冬,东和冬在古代不是同一韵)但是,可以发现,有时候,这种注音等于没注。不知道东念什么,岽就更不知道了。所以,到魏晋南北朝的时候,出现反切,到汉代发展,唐朝和宋朝成熟。汉语到底能不能拼音化?叶蜚声、徐通锵二位先生在《语言学纲要》中讲得好:“汉字体系能不能改革,实现拼音化?现在很难作出肯定的回答。至少在目前来说,我们还看不到需要对汉字体系进行根本的拼音化改革的需要。前面说过,文字是记录语言的书写工具,必须适应语言的结构特点。汉语的语素基本上是单音节的,汉字的语素-音节文字体系基本上符合汉语的结构特点,因而几千年来一直沿用下来而没有进行性质上的改革。汉语的音节结构比较简单,数量有限,而语素的数量要比音节多好多倍,因而语言中的同音语素特别多。例如dān这个音节所表达的语素就有13个之多(据《现代汉语词典》),一旦实现拼音化,这些原来用字形来区别的不同语素就无法识别,势必会给语言文字的使用带来麻烦和混乱。有些单音语素虽已不单独使用,而与其他语素结合起来构成一个复合词,这自然可以减少一些同音语素所带来的麻烦,但又提出了一些新的问题:哪些是词,应该连写;哪些是词组,应该分开书写;等等。这些问题一时还无法解决。总之,汉语的实际状况还难以实现拼音化。其次,从文字本身的状态来看,汉字和拼音文字也各有短长。拼音文字虽然有易学、易用的优点,但也有它的弱点,因为它只能跟一时一地的语音挂钩,难以沟通方言,更无法贯穿古今;而且,拼音体系难以长期固定,过几百年就需要因语言的变化而进行一次拼写法的改革。所以从文字的稳固性看,汉字反而比拼音文字优越,它跨时间,贯穿古今;跨地域,沟通方言区之间的联系。现在,汉语的方言还很分歧,共同语尚待普及和推广,在这种情况下如推行以共同语的标准音为基础的拼音文字,势必造成方言区的学习发生困难,妨碍相互之间的交际。这不利于国家的统一、民族的团结和人民的往来。当前的首要任务是应该推广普通话,使分歧的汉语方言随着社会主义建设的发展而逐步统一。再次,我国是一个有悠久历史的国家,优秀的文化历史传统都是通过汉字记载下来的。如果废弃汉字,实现拼音化,就会中断我们的文化历史传统。这个至关重要的问题如不能得到妥善的解决,即使其他的条件(如语言统一)已经具备,汉字也无法进行拼音化的改革。所以,全面比较汉字和拼音文字的效能,权衡得失,我们现在还看不到拼音文字有替代汉字而成为汉民族的正式文字的必要性和可能性。”
文章TAG:
汉字拉丁化汉字 汉字拉丁化 拉丁化