译者瑞尔怎么q不中，请大家说一下外贸英语翻译者的应该具备的素质谢谢

1，请大家说一下外贸英语翻译者的应该具备的素质谢谢

我想对产品的了解和熟悉,以及对产品的英语以及中文术语的了解应该是十分重要的. 另外,对外贸流程的熟悉也是十分必要的. 至于如何跟老外打交道,就要靠自己的摸索了.

请大家说一下外贸英语翻译者的应该具备的素质谢谢

2，一部较差的翻译作品或因原作水平不高或因译者的水平不高现已

E 这个推理是错误的。　设 p = 原作水平不高，q = 译者水平不高，r = 翻译作品差第一句话的逻辑关系，可以解释为： p ∨ q → r （原作水平不高或译者水平不高导致翻译作品差） p ∨ q ? r （原作水平不高或译者水平不高导致并且必然导致翻译作品差）如果是第一个含义，知道 r 真不能证明任何推论，因为可以是 p 真，q 真，或因为其他未知因素。如果是第二个含义，知道 q 真和 r 真，p 还是可真可假，所以没有任何结论。　用日常语言解释，就是说，知道作品差，译者水平不高，只是找到作品差的其中一个原因，并不能排除其他原因。有可能原作水平很高，也有可能原作水平也不高。

一部较差的翻译作品或因原作水平不高或因译者的水平不高现已