wallstreet,华尔街为什么叫wall street

新华社为什么把“wall街”要翻译为“华尔街”,华尔街外文名WallStreet因为单词wall的发音跟汉字“华尔”相似，所以音译为“华尔街”,WallStreet只是奋斗的表现之一，剩下的就是金钱、肮脏的代名词,你看看美国电影电视，WallStreet通常都是负面形象,,“WallStreet”确实是英文“墙街”的音译,,最不能代表美国文化的就是WallStreet,年英国人将这面城墙拆除，但“华尔街”的名字却保留了下来wallstreet是华尔街wall是什么street是街道,,华尔街是英文WallStreet的音译。

华尔街是英文WallStreet的音译。1792年荷兰殖民者为抵御英军侵犯而建筑一堵土墙，从东河一直筑到哈德逊河，后沿墙形成了一条街，因而得名WallStreet。后拆除了围墙，但“华尔街”的名字却保留了下来。然而，它却以“美国的金融中心”闻名于世。美国摩根财阀、洛克菲勒石油大王和杜邦财团等开设的银行、保险、航运、铁路等公司的经理处集中在这里。著名的纽约证券交易所也在这里

“WallStreet”确实是英文“墙街”的音译。华尔街的名称源自于世纪来自北部边界的新阿姆斯特丹（荷兰殖民者对纽约的称呼）移民。年代，殖民地内的小块土地由基本的尖木桩和围篱分隔。而后，为了有效控管来自非洲的奴隶，荷属西印度公司的代表彼得·斯特伊弗桑特（PeterStuyvesant）领导来自荷兰的移民团建造更坚固的栅栏。年，为了抵御印地安部落、新英格兰殖民者以及英国人，这片栅栏被强化成一座约.米（英呎）高的泥土木板墙。年以后这里成为英国殖民地，年勘测员沿着原始栅栏划订出一条道路，因而得名WallStreet（华尔街）。年英国人将这面城墙拆除，但“华尔街”的名字却保留了下来

最不能代表美国文化的就是WallStreet。你看看美国电影电视，WallStreet通常都是负面形象。美国人崇尚的是自由、健康、奋斗的精神。WallStreet只是奋斗的表现之一，剩下的就是金钱、肮脏的代名词。所以“占领华尔街”运动就是对其贪婪肮脏的抗议，逃离华尔街就像我国逃离北上广一样，试图脱离高压不健康的生活，去找一种自由轻松的生活方式

华尔街外文名WallStreet因为单词wall的发音跟汉字“华尔”相似，所以音译为“华尔街”。华尔街是纽约市曼哈顿区南部从百老汇路延伸到东河的一条大街道的名字，全长仅三分之一英里，宽仅为11米，是英文“WallStreet”的音译，原意为“大墙大街”，街道狭窄而短，从百老汇到东河仅有7个街段，却以“美国的金融中心”闻名于世。美国摩根财阀、洛克菲勒石油大王和杜邦财团等开设的银行、保险、航运、铁路等公司的经理处集中于此，著名的纽约证券交易所也在这里，至今仍是几个主要交易所的总部：如纳斯达克、美国证券交易所、纽约期货交易所等。“华尔街”一词现已超越这条街道本身，成为附近区域的代称，亦可指对整个美国经济具有影响力的金融市场和金融机。