本文目录一览

1，殿堂用英语咋说

Palace hall
Hall
palace

殿堂用英语咋说

2，紫禁城的英文怎么说求救

the forbidden city
forbidden city
Forbidden City
为你解答。紫禁城：the Forbidden City。

紫禁城的英文怎么说求救

3，红楼梦翻译成英语怎么说

Dream of the Red Chamber
其实应该叫 Red Building Dream，哈哈哈
曾经听过一个讲座，就是关于“红楼梦”三个字的翻译的。 其实，红楼梦用英文根本就难以翻译出来！！！这是实话！！！因为它所包含的深刻寓意，是用英语难以翻译出来的。就好象“原应叹息”四女，英文只能翻译为 YUAN CHUN……失去了中文的美丽，真假宝玉翻译过去，也失去了原有的含义！况且，仅仅中文版本红楼梦就有13种之多，光红楼梦这个题目翻译成英文我所知道就有好多种，我想，红楼梦的终极意义，只有读过它之后，心里才能明白那种感觉。那个曾经辉煌繁华的一座承载了太多人命运的一座红楼，一座凋惨了的随风散落的红楼，到头来一场空梦为谁而哭为谁而笑…… THE STONE STORY
红楼梦主要说了什么故事，用英语一句话说一下
是：A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
The meng of red lou

红楼梦翻译成英语怎么说


文章TAG：殿英  英文  怎么  怎么说  圣时殿英文怎么说  
下一篇