学生电子表怎么拆表把,大学开学的时候档案袋里面都需要装什么东西啊
来源:整理 编辑:手表维修 2024-01-05 06:16:08
1,大学开学的时候档案袋里面都需要装什么东西啊
档案是密封的,里面有什么东西你自己是不能看的,你也不用管。从你高中学校拿出来的时候就是密封的,你自己不能打开,也不能让它破损。好好放着拿到大学里交给学校就可以了。如果你的高中学校负责邮寄到大学里那是最好的了。大学开学,档案袋里主要是高中学籍卡、入团志愿书、高中毕业生登记表、高中三年学生成绩登记表、表彰材料、大致就这几种。其实档案袋是密封的,里面有什么东西是不能看的,也不能拆封,也不能让他有破损,大学开学的时候交到学校就可以了。扩展资料每一位大学毕业生的档案中应该包括下列材料一.高中阶段材料(1)高中毕业生登记表(2)高中生学籍卡(3)高中三年学生成绩登记表(4)入团志愿书(5)表彰材料(6)其他应归档材料二.报考高校时形成的材料(电子档案下载的三张表格)(1)普通高校招生考生报名登记表(2)考生当前信息(含高考成绩、志愿等)(3)普通高校招生考生体格检查表三.高校阶段形成的材料A.必须归档的材料:(1)学生登记表(2)高校毕业生登记表(3)学习成绩登记表(包括学士学位获得情况)、素质课程成绩登记表(4)师范生的教育实习成绩表,非师范生的专业实习成绩表(5)全国普通高校本专科毕业生就业通知书(6)体检表、军训情况总结表B.其他应归档材料(1)各种奖励材料(三好生、优秀学生干部、奖学金、优秀团员、优秀团干、社会实践先进个人等材料)(2)各种专业证书复印件(大学英语四六级、计算机等级、普通话水平、英语专业四、八级证书等)(3)各种聘书(在学生会、团委会等部门任职的聘书)(4)*材料(党校培训结业证书、入党志愿书、入党申请书、入党转正报告、预备*考察表、自传、入党综合考察报告等)(5)教师资格认定申请表(6)毕业论文评语(7)其他应归档材料说明:1. 高中阶段应归档的材料,是新生入学报到后,自带的或者由档案室发通知请他们到母校索取来归档的材料。仍有不少学生因各种原因没有高中阶段材料归档。2.报考时的电子档案下载后归档的材料.3.高校阶段形成的材料,A类必须归档的材料是每人都有的,B类因各人情况不同,归档的材料也不相同。参考资料百度-学生档案含的材料档案是密封的,里面有什么东西自己是不能看的,所以这个也不要去管。 档案的收集、整理、保管、鉴定、统计和提供利用的活动。包括:档案收集、档案整理、档案价值鉴定、档案保管、档案编目和档案检索、档案统计、档案编辑和研究(见档案文献编纂)、档案提供利用。这 8项工作的划分,只是相对稳定而不是绝对的,也有分为 6个环节的,也有分为基础工作和利用工作两大部分的。
2,白色硅胶表带如何清洗
1、炎热的夏天是佩戴者容易出汗,硅胶手表带在这个时候就不是最佳选择。表带一但遭到破坏,要恢复就显得颇为不易了。在夏天时可以先换上不锈钢带,冬天时再换皮硅胶带,这样就可以达到物尽其用。硅胶表带尽量不怕沾水,佩带一段时间用牙膏洗洗,最好喷上一层薄薄的手感油,这样能去污和抗静电的,也有光泽滑腻。 2、硅胶表带会在汗液的侵蚀下容易损坏表面。对于这种情况最佳的保养方法是清洗、通风、坚持干燥。硅胶表带与大量汗液接触再风干后很容易老化,会导致皮肤与硅胶表带接触的地方产生色差,甚至会让皮肤有痒痒的感觉。当然,再好的硅胶和再细心的呵护也抵挡不住时间的洗礼,而且陈旧的硅胶表带能使腕表的品质降低许多,所以,一般来说,如果经常佩戴者在半年内至少要更换一次硅胶表带或者拿去喷手感油。 3、硅胶表带老化的产生却是硅胶表带配戴者最大的困扰。当硅胶表带产生老化时,以牙刷沾上些许肥皂水,快速地刷洗脏污之处,再用微湿的布擦拭即可。为避免肥皂水渗入皮质,整个过程最好在20秒内完成。此外消费者亦可在硅胶表带上涂些手感油,手感油对硅胶表带有保护效果,让硅胶表带焕发新的光彩。 4、太阳的直射会对皮质表内内部造成不可还原的损害,因此长时间受太阳照射亦会造成硅胶表带变质,这也是需要注意的地方。 5、硅胶表带不要时时配戴,在情况允许下,有两只表以上或2款表带可以交替佩戴是最好的。硅胶皮质需要呼吸,通风的环境可以延长表带的使用寿命,配戴不同的表(带),不仅可以降低人为损伤的风险,亦可使表带获得充分的休息。此外,硅胶表带的配戴本身就是一个不断磨损拉扯的过程,所以注意一些日常细节也是必要的保养方式。 6、硅胶表带硬化也是常见的症状。若硅胶表带常处于潮湿的环境中会加速它的硬化速度,汗渍也会侵蚀皮质,让表带变形、硬化甚至断裂,莫名其妙地造成腕表的遗失或摔伤。因此除了平时勤于保养外,在表带硬化时不要去曲折它、适时更换表带也是绝对必要的。用少许金钱换取美观宜人的外型,又可避免不必要的损失,一举两得,何乐而不为?清洗办法:1. 可到钟表售后服务中心购买(K金擦表布)俗称K金布或称魔术布自行擦拭。2. 使用纯橡皮擦擦去氧化变色局部(不可使用含玻璃纤维橡皮擦易刮痕)3. 使用传统挽脸用料(新竹凸粉),拿软毛牙刷沾上少许凸粉轻刷变色及刮痕表带(壳)之处,效果必会满意。4. 取软毛牙刷沾上沐浴乳或清洁剂轻刷手表带目接缝处,用清水冲洗以干净绒布擦拭后再用吹风机距10公分处将以吹干。(不宜使用牙膏清洁,光面会呈现雾雾的,因牙膏含有氟化物及石灰。)5. 珠宝表方面,使用者除了平常应注意宝石是否有松脱现象外,亦可使用牙刷沾上少许色拉脱清洁宝石脏污部份,也可使用珠宝专用药水浸泡,最后再以清水冲净即可,如此一来即可拥有原来光鲜面貌更能增添光彩。因此,很多朋友才会有咨询硅胶表带如何清洗这个的问题。 嘉阳生产硅胶表带是由环保硅胶和钢片组成,手感舒适、柔韧性好、不开裂、不起皱、复原性极佳;同时硅胶表带具有以下不可替代的优点: 在天气寒冷时佩戴不会感觉到冰凉,在天气炎热时佩戴不会因出汗而导致表带变色变形。硅胶表带颜色可根据表壳颜色灵活选择,可制作单色,双色,三色及多种颜色混合款式。 费话不过多讲,进入正题,硅胶表带如何清洗的方法: 第一种方法:最实效的方法是用清水冲洗 硅胶表带上有油脂的要涂肥皂水,用软布擦去污渍,然后用清水冲干净。用餐巾纸或者软布把水擦干,放在阴凉通风的地方吹干即可。 第二种方法:用洗洁精洗(推荐) 先把硅胶表带用水打湿(注意,因为有些表头是不可以进水的,所以得看你用的手表芯是否有防水功能,如果没有先把表头拆出来),然后加一点点洗洁精,用小刷子轻轻擦试,然后再用洗水洗净即可! 好了,对于硅胶表带如何清洗这个问题,笔者就分享如上两种方法,笔者推荐使用第二种方法,是目前最好的硅胶表带清洗方法。 相关推荐:啪啪圈儿童手表学生啪啪圈手表
3,第五届创新作文大赛的作文怎么写急
小时侯的我,天真无邪。也闹出不少笑话,现在想起来,还是记忆忧新。 爸爸妈妈工作很忙,我两岁半就上了幼儿园小班。那时侯老师上课,我还不会听讲。有一天,小朋友们都在画画,我在下面摇晃椅子玩。摇着摇着椅子倒了,我磕在桌子角上,牙齿把舌头扼了一个洞,嘴唇上的皮也擦破了,流出了鲜红的血。没法敷药没法包扎,我只好忍着。我没有掉一滴眼泪。第二天,我的嘴肿得像猪嘴似的,照样去幼儿园上学。 我刚学会说话,妈妈就告诉我见到熟人要说话。跟妈妈岁数差不多的女人叫“阿姨”,跟奶奶岁数差不多的称“奶奶”……又一天,幼儿园放学了,我到奶奶工作的学校那边去了。老师们围了过来,都问我称呼他们什么。我睁大了眼睛看,有的叫“阿姨”,有的叫“奶奶”。任老师走过来问我管她叫什么,我端详了半天,她比妈妈岁数大,比奶奶年轻,我临时发明了一种称呼“阿奶”。我一叫“阿奶”,在场的人哈哈大笑。直到现在我还叫她“阿奶”。 上了一年级我开始跟奶奶学电脑。我学会了输入汉字、用word编排页面、用excel编辑各种表格,我还会用word作简单的电子小报呢!我最大的乐趣是浏览因特网。我申请了网上免费电子邮箱,申请了“小学生网上作文本”,作文本里已经有几十篇我的“大作”。最近我写的“变迁”已经在“小学生网上作文”网站发表了。 今年暑假前有一天放学后,我正在学校微机室上网查找资料。英语老师(我的师爷,他教过爸爸,我才这样称呼)让我给他找找中年级的英语练习题。我用“百度”很快就搜出来了。打开一看是压缩文件。先把它下载到E盘,下载完成后,找到它,解压。师爷看了看题目,说:“琳琳,就是它了。排排页面,用打印机打出来。”我按师爷说的做了。旁边围观的老师们看了说:“这小东西,比咱们都强!”我听到老师们的赞许, 很得意。但是我决不骄傲,要继续努力。 童年是美好的,是灿烂的,是五颜六色的。这些事对我来说是美好的回忆。生活需要阳光 迎来了日出,我们送走了晚霞。一天、一月、一年。。。。。。人生是一段时间, 不知不觉由呱呱坠地的婴儿步入成年,岁月匆匆。人生即漫长,又很短暂,我们生活在 这个社会的大家庭里,无风、无浪,平静的日子是大家所渴望的,然而生活就象人们渴望 的那样美好,一切一切的产生。我们生活需要“阳光”一棵棵小树吸收了水分肥料,经受风 吹雨淋,日晒和时间才长成参天大树。生活也是如此,经历了病痛拆磨,才知生命可贵; 经过了长途的跋涉,才知旅途的艰辛;遭受了挫折和失败,才知成功不易;品尝了孤独的 滋味,知道了朋友重要,生活需要我们象雕刻一样,雕去多余的,突出自已棱角,再“彩 上”需要的“阳光”。 翻开历史,导致封建的最后一个王朝灭亡主要原因之一,关门锁关。一个人如果封 闭自已,怎么样也品尝不到生活的酸甜苦辣,也体会不到到这之后的温馨与快乐。 生活的全部不是痛苦,也不都是快乐,记得有那么句话“梅花香自苦寒来” 梅花的 坚韧告诉我们有了“阳光”,才能使生命力更强。 生活有时让我们不解自问,生活怎么这样?因为只有我们敞开心扉,拥抱生活,才 拥有“阳光”,没有“阳光”的生活不叫生活。五年级作文400字:分享快乐一份快乐如果乘以十三亿,就是更大的快乐。一份悲伤如果除以十三亿,就是渺小的悲伤。这就是分享的真蒂!分享是一种神奇的东西,它使快乐增大,它使悲伤减小。分享是一道简单的公式,只要你解开了,便得到了成攻的喜悦。分享是一座天平,你给予他人多少,他人便回报你多少。相反,如果你是一个自私的人,那么你就永远也不会得到真正的快乐,永远交不到知心的朋友!分享与奉献是一对双胞胎,性质是一样的,也可以说奉献是分享的前提。你奉献了一份爱,便等于多了一个人与你分享爱。你奉献了一份快乐,便等于多了一个人与你分享快乐。在生活中,你可以奉献之后再分享:比如,捐书活动中,你捐出了一本书,你奉献了知识,此后,便有更多的人与你一起分享知识。或者在抗震救灾中,你捐出了一件棉衣,奉献了温暖,那么灾区的小朋友们便和你一起分享温暖。无论你奉献了什么,分享的什么。在这之后,你也会感受到快乐。所以,分享和快乐也是好朋友。你与他人分享了知识后,填满了精神的苍库,得到了快乐。你与人分享快乐后,赶走了严冬得到了快乐。这一切的一切证实了,分享是快乐的前提。世上有许多人是快乐的,歌手,他们与全国人分享了音乐,得到了快乐。厨师,他们与客人分享了美食,得到了快乐。老师,他们与学生分享了知识,得到了快乐。分享是奉献的果实。分享是快乐的前提。从今天起,从现在起,让我们与他人分享吧!
4,雅思考试指导
我今天刚刚结束第二次雅思考试,今天下午1点50的口语。我第一次也没报班也没怎么复习,考了5.5,这次也没报班,但学了点,成绩10天后知道。我上次考时听力答案只要是不确定的全大写了,这次没有需要大写的,全小写了,其实应该没太大影响,只要该大写的大写了就行,像专有名词。 雅思考试答案不需要涂卡,只要写单词和字母、数字就行,需要涂的是:听力答题卡上端的考号,性别,考试时间;阅读答题卡上端的语言代码(021,指汉语),以及需要你在这张的A或G类的方框内打钩。所有的东西全是用那支笔芯是一小节一小节的铅笔写,那铅笔用钝了能把后面一节的挪前面来,就不会写模糊了,那就是子弹头铅笔,小学生有用的。 还是从侯考说起吧,一般雅思考场是封闭起来的,你需要确认信和身份证进去,每三个考场有一个侯考室,去侯考室先看黑板,写着哪个考场坐中间左边还是右边,对照着坐下。侯考室的老师是允许说汉语的,他们会告诉你带什么进考场,什么不能带。卫生纸,笔,橡皮,水······一律不准带····除了身份证和照片什么都不能带,我两次都带了手表,但必须是机械的不是电子的。8点就可以去考场了,但是排队的人很多你可以继续在侯考室,但8点30之前必须进考场,放心你绝对错过不了,侯考室一般就在考场隔壁,而且侯考室的老师一刻都不离开,会提醒你进考场,等考生都走了更一刻都不离开,一直到考试结束,因为他们负责管理所有考生留在侯考室的所有财物。 进考场之前,在考场门口会有个人用英语问你一些问题,注意从这一刻起,你就一个汉字也听不到了,虽然笔试考官是中国人,但是他们履行的职责很到位,你听不懂他也不会用汉语解释的,其实他那时说的话懂不懂没关系,无非问你去不去厕所,身上带没带电子设备,然后告诉你的座位在哪排哪列,如果听不懂,就进去看着桌上的桌卡找吧,类似平时的准考证、有你的名字,但是全英文的。 你的身份证和照片都会留在考场门口那张桌那儿,考完身份证给你,照片不给,记住千万别带手机进去,忘了上厕所都别忘把手机留在侯考室,不然被发现什么都不用说走人吧,0分。昨天跟我同考场的一位男生就是这样走掉的,也许他真听不懂门口的考官问他带没带电子设备,但是考官是一个汉字都不跟你说的,你听不懂是你的事。 8点30所有考生进了考场之后,考官会宣读考试须知,然后发笔和橡皮并教你怎么用,不用他教你也会。然后试听耳机,会问清不清,不用理他、耳机是不会不清的,他们全都试好放到座位上的。然后他们会等到9点发卷,先听力,现场拆封,发下卷只能看皮不能动,摸一下就会被警告,两次走人。现在你的手最好什么都被碰,碰笔或橡皮都会有警告。当秒针走到正9点时(基本上所有的雅思考官都是看秒针的)放预听,预听结束耳机里会告诉你打开试卷,这时才打开。听完有10分钟,也是看秒针的,到时间喊停就放笔,不然会警告,写不完记脑子里,等阅读时再写(阅读答题卡在听力的背面),但最好写完,因为你的阅读时间基本不会够的。这时口语试卷收走,但答题卡还在,然后拆阅读。看秒针开始做,看秒针停笔,不然警告。整个过程两次警告就肯定走人。收答题卡,发作文纸,一人一张没有多余,你要的话也不会给。然后发作文题目,看秒针开始写,严密的时间交卷,一秒都不会多给你。 在考场内一个汉字也没有,警告也是英文的,不过他们说的挺清楚一般都听的懂。 你的最后一个问题,答案是:你只要两手空空进考场,什么都不会让你带的···· 好好考,我现在打算考第3次。求采纳为满意回答。准备雅思的材料 听力可以用北语出版的一本听力模拟题,那本书里面有12套题,这个题非常难,比雅思听力考试难得多,可以试试。 雅思考试是考察英语实力的考试,对本身考生的水平要求很高的,英语水平高不见得能拿高分,要想拿高分必定要具备高的英语水平,所以英语听说读写译要掌握好。 听力的话一定要按时听真题,因为考试是八点半基本上开始,可以按照那个时间每天做一套听力题,每天做模拟一次,你时间的掌握就比较充分。阅读,建议做一下新东方的模拟题就基本差不多了,词汇方面觉得以前出的高频的词背一下就可以了,口语部分,可以看看无忧雅思网,里面有一些最近出的口语的题目,也许准备一下会有帮助,希望借鉴一下。 雅思听力跟托福听力完全不同的,并不是一个题四个选项就解决的,比如图表题可以让你在图表里找一些位置,有很多种题型,建议看一些雅思的真题,北语有出版的,两套真题。 考雅思口语 应该多做一些模拟,多做口语的模拟,可以对着录音机说,自己能纠正发音,最好找一个同学跟自己一起练习,关键在练,考试时不要紧张,不要害怕不知道说什么,进去了,其实你想你对面是一个人,你在跟他聊天,只是一个沟通的过程,你可以把他当做一个你的朋友在聊天,你把心态稍微放平一点就没有什么问题:)~ 雅思作文如果想拿到比较高的分数,让外国考官读得比较舒服,如果只用长句是很难组织你的文章的,正常的雅思也在评分标准里对句式有所要求,要求你的句式有所变化,应该是长短句结合,建议在第二篇文章里三到四个长句就够了。 考试中的注意事项:)~ http://www.china-nurse.com/2005/1-13/13905.htm 雅思学习网 http://www.eng24.com/ 2006年 全国雅思考试时间,可以看看了解下:)~ http://www.eng24.com/news/newslistid.aspx?newsid=1524 无忧雅思网--中国第一ielts网--雅思考试,听力等资料下载,还有其它方面的学习,最好要看看,收获会很大的:) http://bbs.51ielts.com/
5,自考生可以考NAATI吗
NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格,三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面。三级口译考试形式由对话、试译与交替传译三大部分组成,不论三级口译还是笔译,考试的通过率都很低,是翻译行业具有高含金量的资格证书。报考资格根据规定,下列人士有资格参加三级笔译考试:持有大学本科(degree)或专科(diploma)毕业证书者;有二级翻译资格者;有相关工作经验者(有雇主证明);大学在校学生即将完成学业者(最后一学期,有学校证明)。NAATI LV3? 劝你别考了. 我一个朋友把全澳洲最难的MQ的同声传译的master都过了 NATTI的LV3也拿到了。照样很难找到工作,因为实在是太多太多人了。可是全澳洲又需要几个中国翻译呢?1。什么是NAATI? NAATI 是澳洲翻译资格认可局(NAATI),即澳洲唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有三级翻译的资格,因为这是翻译局认可的专业翻译。 2。如何取得NAATI的翻译资格? 在澳洲从事翻译职业的人士,其三级翻译资格的取得,是通过以下途径: NAATI考试; NAATI认可的大学课程和海外学历资格评估。 由于大学课程招生人数有限,学习时间长, 而对海外学历资格的要求也较高, 所以大多数人选择考试的方式。 3。 那些人有资格参加考试? 根据规定,下列人士有资格参加三级笔译考试: 持有大学本科(degree)或专科(diploma)毕业证书者; 有二级翻译资格者; 有相关工作经验者(有雇主证明); 大学在校学生即将完成学业者(最后一学期,有学校证明)。 4。 中文三级翻译考试有哪几种? 中文三级翻译考试分笔试和口试。 笔试分为英译中和中译英两个方向。每个方向笔试的时间为2。5个小时加上20分钟阅读时间,翻译两篇250个字的文章。英译中是从3篇文章中选2篇。中译英是从4篇文章(2篇繁体,2篇简体)中选2篇。另外,还有职业道德准则试题。考试满分为100分,其中90分为文章翻译, 10分为职业道德准则。 考试及格的分数是70分。考试可自带各种字典。从2001年11月起,可以使用电子字典。 口试分为对话翻译和连续翻译两部分。对话有两篇,每篇在375-400字左右。连续翻译有两篇:英译中和中译英各一篇,每一篇在300英文字左右。口试采用录音方式,考生将听到的录音翻译成另一语言,并录音在另一台录音机上,供考官评分。考试满分为100分,其中50分为对话翻译,30分为连续翻译, 10分为职业道德准则,10分为社会和文化问题。 考试及格的分数是70分。中文口试除了国语(普通话)外, 还有广东话,客家话等方言。 5。 NAATI 考试每年举行几次? NAATI每年举行一次年度考试 (Annual Test),笔试时间在每年11月中旬,口试时间在每年2月至6月。 如果考生有特殊需要,可以随时报考特别考试 (Special-on-demand Test),但费用高于常规考试。常规考试在12周后寄出成绩。特别考试在6-8周后寄出成绩。 6。 三级翻译笔译考试有什么评分标准和办法? 根据NAATI的规定,三级翻译笔译考试的评分标准如下: 三级翻译应该能为一般难度的一般或专门题材的文章用合理的速度(约每小时 250字)提供准确的书面翻译。翻译的文字应该以地道的目标语言来表达, 而且不应有严重的错误。考试的总目标是确定考生是否有能力达到NAATI订立的三级翻译的标准。确定其是否能完全理解一般难度的非专业性的文字,并能按规定的速度、 准确地翻译成地道的目标语言。考试的另一个目的是确定考生是否对翻译的职业道德标准有充分的了解。 考试的及格线是70分, 其中文章翻译至少63分。如果文章翻译达到63分,而总分不到70分, 则可以有一次重考职业道德标准的机会。如考生的成绩在65分和70分之间,考生可以要求复审。一般来说, 应该利用这种复审的权利。 有不少学生就是经过复审后通过的。 7。 如何要求阅卷? 所谓阅卷,分为两种情况。 第一是看卷(VIEWING OF MARKED PAPERS),第二种是要求重新评改(REVIEW OF TEST RESULTS)。 在接到考试的成绩后, 所有考生都可以要求看自己的考卷。看卷必须在接到成绩通知信后的3个月内,因为一般考卷在考试日期的9个月后就销毁了。看卷需要填写看卷申请和支付看卷费。看卷时, 不得作大量记录或复印。 看卷只可以在本州的NAATI办公室内进行。海外考生不能看卷。 如果你的成绩在65分以上70分以下, 你就有资格要求重新评改。你的考卷会交给原来2个考官中的一个和另外一个新的考官再次批改。虽然你的分数有可能被提升到及格,但是很可能还是不及格。不过,重新批改的结果,不会低于原来的分数,所以,这是值得一做的。考生应在接到成绩一个月内提出申请,支付重审费。重审结果应在6-8周后通知你。重审的结果是最终结果。 如果你已经要求重审, 那么,要等到重审结果出来,才能考第二次。 8。 如果第一次考试失败,能否要求再考一次? NAATI的澳洲年度考试每年只有一次,时间是在11月中旬。由于考生集中,人数多,批改卷子的时间一般要12周以上。特别是中文的考生一般比较多,取得考试结果的时间相对更长一些。所以如果时间紧的话,最好报考特别考试(Special-on-demand Test)。尽管费用贵一些,但是6-8周就可以取得考试结果。报考特别考试只要提前几天登记,就可做安排。我们有免费协助本中心学生报考的服务。至于海外考生只能参加特别考试。 每个考生在每一种考试上可有3次机会。如果3次都失败的话,必须等3年后才能再考。而且,考生必须出示证明,说明接受过旨在提高翻译水平的培训和实习,并且重付申请费。 9。 通过NAATI考试后如何申请翻译证书?证书的有效期是几年? 通过考试的人士,会收到NAATI的通知信, 并可填写有关表格申请NAATI颁发的翻译证书和印章。NAATI还允许将你的名字、联系电话、翻译方向和范围等在其翻译名录上免费刊登一年。可以进入www.naati.com.au 查看。在翻译证书和印章上会标明翻译的语种和方向。如果仅有英译中的资格,则可从事英译中翻译工作,但不能从事中译英翻译。只有通过双向考试的人士才能从事双向翻译的工作。 考虑到证书申请手续需要时间, 所以NAATI规定,在收到证书前,你可以把NAATI的通知信作为正式的翻译资格证明。 NAATI的翻译资格没有有效期,所以是终身的资格。 10。 考试可以带笔记本电脑吗? NAATI规定不准使用任何电脑参加考试。考试的时间,不得使用手机。 11。 对于词典有什么限制? 允许考生在考试中使用下列参考资料:已经印刷的/出版的词典;已经印刷的/出版的词汇表和同义词词典;电子词典。对电子词典没有限制。但考生不能将自己汇编的词汇表之类带进考场(即手写或打字的一类)。考生必须在考卷首页上注明将何种资料带入考场。我们建议还可以带一本汉语小词典,以备查阅汉字的正确写法。电脑时代的学生忘记汉字写法是很常见的, 而错别字导致失分,以至不及格的也时有所闻。 12。 考试可不可以先打草稿? 在短短的2个多小时内,是不可能有时间打草稿的。建议在考卷上隔行书写,并将修改的文字清楚地标出。考试是没有所谓清洁分的。考试规定,不得在考卷背面答题,否则不给分。 13。 笔译有英译中和中译英之分,应该报考哪个方向为好? 我们一般建议报考英译中。原因是,中文是我们的母语。我们应该能用中文熟练表达。如果能正确理解英文原文,掌握必要的翻译技巧,通过的可能性比较大。但是,如果你的英文程度很好,英文写作有良好基础,也可尝试中译英。原因是,中文是我们的母语,正确理解中文原文的意思应无问题。只要把中文意思用准确和通顺的英文表达出来,也能通过考试。 14。 笔译考试的文章有什么特点? 考试的文章大多选自澳洲的报刊,也有少数取自国际报刊。文章题材主要是:医学常识、新闻报道、经济管理、法律常识和环境保护等。 文章的难度深浅不一,但每篇文章总有一些语言难点,可以考出考生对英文的理解以及是否掌握一定的翻译技巧。例如, 有些含有定语从句的长句需要拆句,被动语态的翻译等。要做好这类文章翻译不但对英文原文从语言和语法上有深入的理解和分析,而且需要对澳洲的社会和文化有一定的了解。 15。 最近考试的题目有什么变化? 据可靠消息,为了应对考题陈旧的问题, NAATI正在组织出题考官编选相当数量的全新考题。这些考题一方面反映了语言的变化,例如新的词汇和用法,另一方面也反映了新的题材。从语言的难度上来说, 肯定也有变动。所以,考生要取得好成绩,主要还是从提高英语理解水平,中文表达能力以及翻译技巧上下功夫。 16. 考试时间有什么改变? 目前报考英译中的中国和世界各地考生数量不断增加。为了考卷管理的方便,现在 NAATI的特别考试每个月只举行两次,定于每个月的第一个星期和第三个星期(澳洲为周四,中国为周六)。 17. 如何准备笔译考试?读有关翻译技巧的书有用吗? 首先,准备一本好词典。 好的词典是成功的重要因素。一般学生手里的牛津高阶词典或朗文学习词典只是供学英文所用。要做笔译,就得有一本收词多,例句多,版本新的词典。上海译文出版社,陆谷孙主编的《英汉大词典》当属首选。 从澳洲英文报刊上可以找到一些评论类的文章来做阅读和翻译练习。在中国的一些报刊网站上也有一些英中对照的文章可以打印出来,学习对照。建议每次练习都模拟考试的时间和模式。 可以读一两本有关翻译技巧的书,但是对于想短期内提高翻译水平,主要还是从对英文的理解上下工夫。 根据我们的经验,许多学生的失分,常常是由于句子意思的理解有偏差。 18.考试费用是多少 NAATI 考试报名费用已作重新调整,翻译员(单项)AU$ 735.00、口译员(单项)AU$ 750.00、翻译员(双项)AU$ 920.00。
文章TAG:
学生 电子 电子表 怎么 学生电子表怎么拆表把